受感染的血液丑闻的英国受害者在报告一年后获得赔偿时会面临拖延。
UK victims of infected blood scandal face delays in receiving compensation a year after report.
在一篇关于丑闻的报告发表一年后,英国感染血液的受害者在获得赔偿方面面临拖延和不确定性。
Infected blood victims in the UK face delays and uncertainty in receiving compensation a year after a report on the scandal was published.
从1970年代到90年代初,有30 000多人感染了受污染血液的艾滋病毒和丙型肝炎,导致3 000多人死亡。
More than 30,000 people were infected with HIV and hepatitis C from contaminated blood between the 1970s and early '90s, leading to over 3,000 deaths.
大曼彻斯特州劳动市长Andy Burnham批评赔偿程序, 说这是不公正的,
Andy Burnham, Labour Mayor of Greater Manchester, criticized the compensation process, saying it is unjust and called for criminal investigations.
迄今为止,只有106人收到9 600万英镑的付款。
Only 106 people have received payments totaling £96 million so far.