在华盛顿特区犹太博物馆附近,两名以色列大使馆工作人员在反犹太口号中遭到枪击。
Two Israeli embassy staff were shot near a Jewish museum in Washington, D.C., amid antisemitic chants.
两名以色列大使馆工作人员在华盛顿特区遭枪击事件引发了全球谴责。
The shooting of two Israeli embassy staff members in Washington, D.C., has sparked global condemnation.
攻击者高喊“自由、自由的巴勒斯坦”,在攻击后被拘留在一个犹太博物馆外面。
The assailant, who chanted "Free, free Palestine," was detained after the attack outside a Jewish museum.
世界领导人,包括美国总统唐纳德·特朗普和以色列总理本雅明·内塔尼亚胡都表示震惊并要求加强安全。
World leaders, including U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, have expressed shock and called for increased security.
这一事件激化了围绕欧洲领导人的反犹主义和言论的辩论,以色列指责这次袭击的煽动者。
The incident has intensified debates around antisemitism and rhetoric from European leaders, with Israel blaming incitement for the attack.