从6月1日起,特朗普以不公平的贸易做法为由,威胁对欧盟商品征收50%的关税。 Trump threatens 50% tariff on EU goods, citing unfair trade practices, starting June 1.

2025年6月1日起, Trump 以不公平贸易做法为借口,威胁对来自欧盟的所有货物征收50%的关税。 Trump has threatened to impose a 50% tariff on all goods from the European Union starting June 1, 2025, citing unfair trade practices. 这一举动使目前的贸易紧张局势升级,并可能对航空航天、国防和金融等部门产生重大影响。 This move escalates the ongoing trade tensions and could significantly impact sectors like aerospace, defense, and finance. 欧盟官员对此作出了关切的回应,并承诺捍卫欧盟的利益,强调在贸易谈判中必须相互尊重。 EU officials have responded with concern and a promise to defend the EU's interests, emphasizing the need for mutual respect in trade negotiations.