调查显示,加拿大人同情艾伯塔省独立的愿望,但多数人不支持这种愿望。
Survey shows Canadians empathize with Alberta's desire for independence but most don't support it.
最近对1 537名加拿大人进行的Leger调查发现,55%的人理解艾伯塔省的独立愿望,尽管只有26%的人支持该省成为一个独立国家。
A recent Leger survey of 1,537 Canadians found that 55% understand Alberta's desire for independence, though only 26% support the province becoming an independent country.
民意调查显示,70%的艾伯塔人认为他们省可能分裂的原因。
The poll indicated that 70% of Albertans see reasons for their province’s potential separation.
虽然43%的保守派支持者支持这一想法,但在其他地区,支持率低得多,不列颠哥伦比亚省只有14%,安大略省为22%,魁北克省29%支持分离。
While 43% of Conservative supporters back the idea, support is much lower in other regions, with only 14% in British Columbia, 22% in Ontario, and 29% in Quebec supporting separation.
调查显示艾伯塔人同情艾伯塔人, 但对于分离的好处普遍持怀疑态度。
The survey suggests empathy for Albertans but indicates widespread skepticism about the benefits of separation.