最高法院的裁决支持特朗普有权无缘无故解雇联邦董事会成员 Supreme Court rules in favor of Trump's authority to fire federal board members without cause.

美国最高法院支持特朗普总统有权无缘无故解雇联邦机构的两名董事会成员,坚持总统权力的广泛观点。 The US Supreme Court has backed President Trump's right to dismiss two board members from federal agencies without cause, upholding a broad view of presidential power. 由于特朗普没有任命替补人员,这一决定影响到国家劳资关系委员会和优异系统保护委员会,使他们手脚短。 The decision affects the National Labor Relations Board and the Merit Systems Protection Board, leaving them shorthanded as Trump has not appointed replacements. 法院的自由法官持不同意见,认为这一举动破坏了1935年汉弗莱执行官案中建立的长期先例。 The court's liberal justices dissented, arguing this move undermines a long-standing precedent set in the 1935 Humphreys Executor case.