南非总统拉马福萨与美国总统特朗普会面,
South African President Ramaphosa meets US President Trump to improve ties and boost trade.
南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)于5月19-22日访问美国, 目的是改善南非与美国的关系。
South African President Cyril Ramaphosa visited the US from May 19-22, aiming to improve ties between South Africa and the US.
尽管美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)关注“白种种族屠杀”的虚假指控,拉马福萨仍坚持外交立场,包括其代表团中的著名白人人物,以反驳这一说法。
Despite US President Donald Trump's focus on false claims of "white genocide," Ramaphosa maintained a diplomatic stance, including prominent white figures in his delegation to counter the narrative.
两位领导人同意加强贸易和投资关系。
The two leaders agreed to strengthen trade and investment ties.
尽管有有争议的议题,但南非认为这次访问是成功的,双方希望重新建立关系。
Despite the contentious topics, the visit was deemed successful by South Africa, with both sides looking to reset their relationship.