新英格兰在纪念日前带来创纪录的雨水、雪和寒冷。 Rare May nor'easter hits New England, bringing record rain, snow, and cold before Memorial Day.

在纪念日周末前夕, 新英格兰发生大雨和大雪, An uncommon May nor'easter hit New England, bringing heavy rain and snow just before Memorial Day weekend. 马萨诸塞州和罗得岛降雨量很大,马萨诸塞州金斯敦在24小时内记录了7.13英寸的降雨量。 Massachusetts and Rhode Island saw significant rainfall, with Kingston, MA, recording 7.13 inches in 24 hours. 像华盛顿山这样的高海拔地区 经历了下雪 Higher elevations, like Mount Washington, experienced snowfall. 暴风雨使气温创下寒冷记录,造成一些洪水和树木倒塌,没有人员受伤的报告。 The storm set record cold temperatures and caused some flooding and fallen trees, with no reported injuries. 东北地区通常在秋冬和秋天发生, 使五月事件变得罕见。 Nor'easters typically occur in fall and winter, making this May event rare.