圣地亚哥的私人喷气式飞机坠毁杀害了声乐人才集团的共同创始人和另外五人,导致街区疏散。 Private jet crash in San Diego kills co-founder of Sound Talent Group and five others, causes neighborhood evacuations.

一架私人喷气式飞机载着Dave Shapiro, 声音人才集团的共同创始人, 还有五架其他飞机于星期四在圣地亚哥附近坠毁, 造成多人死亡。 A private jet carrying Dave Shapiro, co-founder of Sound Talent Group, and five others crashed in a San Diego neighborhood on Thursday, resulting in multiple fatalities on board. 这次坠机在雾雾中发生,导致大火和爆炸,几处房屋受损,大约100名居民撤离。 The crash, occurring in foggy weather, led to fires and explosions, damaging several homes and causing evacuations of about 100 residents. 附近地区没有死亡的报告,但有8人因吸入烟雾和轻伤住院治疗。 No deaths were reported in the neighborhood, but eight people were hospitalized for smoke inhalation and minor injuries. 国家交通安全委员会正在调查坠机原因。 The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash.