特朗普总统威胁对欧盟商品征收50%的关税,引发市场下跌和贸易紧张。 President Trump threatens 50% tariffs on EU goods, sparking market drops and trade tensions.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)威胁自6月1日起对所有欧盟进口品征收50%的关税, US President Donald Trump threatens to impose a 50% tariff on all EU imports starting June 1, citing unfair trade practices and a large trade deficit. 欧盟贸易主管Maros Sefcovic誓言捍卫欧盟的利益,强调贸易谈判中相互尊重的必要性。 The EU's trade chief, Maros Sefcovic, vows to defend EU interests, emphasizing the need for mutual respect in trade negotiations. 这一宣布已导致全球股票市场,特别是欧洲的股票市场下跌,并重新引起人们对经济混乱的关切。 The announcement has caused global stock markets to drop, particularly in Europe, and has reignited concerns over economic disruption.