联合国警告,超过75名平民在南苏丹冲突中丧生,威胁和平进程。 Over 75 civilians killed in South Sudan conflict, UN warns, threatening peace process.

在南苏丹,据联合国称,自2月以来,由于政府军与反对派团体之间的冲突,超过75名平民被打死,近80人受伤。 In South Sudan, over 75 civilians have been killed and nearly 80 injured since February due to conflicts between government forces and opposition groups, according to the UN. 暴力,包括对平民地区和无国界医生医疗设施的袭击,在5月3日至20日之间升级,促使联合国人权科长Volker Turk呼吁停止敌对行动和保护平民。 The violence, including attacks on civilian areas and a Doctors Without Borders medical facility, escalated between May 3 and 20, prompting UN rights chief Volker Turk to call for a halt to hostilities and protection of civilians. 冲突威胁到脆弱的和平进程,并使人道主义危机更加恶化。 The conflict threatens the fragile peace process and worsens the humanitarian crisis.