北卡罗来纳州最高法院允许颁布新的法律,将选举委员会的任命从州长改为审计员。
North Carolina Supreme Court lets stand new law shifting election board appointments from governor to auditor.
北卡罗来纳州最高法院允许一项新法律,将任命国家选举委员会成员的权力从民主总督Josh Stein向共和党国家审计员Dave Boliek转移,在Stein对其合宪性提出上诉的同时继续。
North Carolina's Supreme Court has allowed a new law, shifting the power to appoint State Board of Elections members from Democratic Governor Josh Stein to Republican State Auditor Dave Boliek, to continue while Stein appeals its constitutionality.
这项法律经政府控制大会批准,已经导致任命一个多数人GOP董事会,影响到竞选筹资法和投票规则。
The law, approved by the GOP-controlled General Assembly, has already led to the appointment of a majority-GOP board, affecting campaign finance laws and voting rules.
Stein可以通过上诉程序继续其法律挑战,这可能需要几个月的时间。
Stein can continue his legal challenge through the appeals process, which could take several months.