尼日利亚哈科特港炼油厂关闭一个月,引起对燃料短缺的恐惧。 Nigeria's Port Harcourt Refinery shuts down for a month, raising fears of fuel shortages.

尼日利亚国家石油有限公司(NNPCL)将于5月24日关闭哈考特港炼油厂, The Nigerian National Petroleum Company Limited (NNPCL) will shut down the Port Harcourt Refinery on May 24 for a month-long maintenance, sparking concerns about potential fuel shortages. NNPCL向公众保证,在此期间,燃料供应将保持稳定。 NNPCL assures the public that fuel supply will remain stable during this period. 该公司正在与监管机构合作,确保高效和透明地完成维护工作。 The company is working with regulators to ensure the maintenance is completed efficiently and transparently.