NHS计划扩大心理健康危机中心,以减少医院的压力和等候时间。
NHS plans to expand mental health crisis centers to reduce hospital pressure and waiting times.
英格兰国民保健制度计划在全国各地扩大心理健康危机中心,以减轻对医院的压力,减少精神病患者的等待时间。
The NHS in England plans to expand mental health crisis centers across the country to ease pressure on hospitals and reduce waiting times for mental health patients.
这些中心配备了专家,将为那些经历严重心理健康危机的人提供护理,例如自杀想法或精神错乱。
These centers, staffed by specialists, will provide care for those experiencing severe mental health crises, such as suicidal thoughts or psychosis.
该倡议将在全国推广,作为国民保健体系十年计划的一部分,旨在提供更快获得适当护理的机会,并减少援助与评价部门过度拥挤的现象。
The initiative, to be rolled out nationwide as part of a 10-year NHS plan, aims to offer quicker access to appropriate care and reduce overcrowding in A&E departments.
10个国民保健制度信托基金已经建立了类似的单位,预计该计划将扩大到几十个地点。
Ten NHS trusts have already established similar units, and the plan is expected to be expanded to dozens of locations.