新的空军一号,卡塔尔波音747-8型飞机,由于技术问题和安全关切,面临延误。
The new Air Force One, a Qatari Boeing 747-8, faces delays due to technical issues and security concerns.
将卡塔尔波音747改为下一个空军一号面临拖延和重大技术挑战。
The transformation of a Qatari Boeing 747 into the next Air Force One is facing delays and significant technical challenges.
最初,预计该飞机去年准备就绪,但现在还需要几年时间。
Initially, the plane was expected to be ready last year, but it will now take several more years.
新的波音747-8模式将带来先进的通信和防御系统,但对卡塔尔喷气式飞机的安全风险和潜在恶意软件的担忧则使这一进程复杂化。
The new Boeing 747-8 model will come with advanced communication and defense systems, but concerns about security risks and potential malware on the Qatari jet complicate the process.
航空专家也因波音被处决而造成一些拖延。
Aviation experts also attribute some delays to Boeing's execution.