爱尔兰部长在议会为骑自行车者因司法制度失败而死亡道歉。 Irish minister to apologize in parliament for cyclist's death due to failed justice system.

司法部长Jim O'Callaghan将在爱尔兰议会向Shane O'Farrell的家人道歉。 Minister for Justice Jim O'Callaghan will apologize in the Irish parliament to the family of Shane O'Farrell, a cyclist killed in a 2011 hit-and-run. 司机Zigimantas Gridziuska被判40多年徒刑,由于行政错误,他本应入狱。 The driver, Zigimantas Gridziuska, had over 40 convictions and should have been in jail due to an administrative error. 家人呼吁对此案进行公开调查，旨在结案和伸张正义。 The family has campaigned for a public inquiry into the case, aiming for closure and justice.