印度议员批评PM Modi的2047年愿景会议,
Indian MP criticizes PM Modi's 2047 vision meeting, citing threats to democracy.
国会议员Jairam Ramesh严厉批评NITI Aayog在总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)领导下召开的会议,
Congress MP Jairam Ramesh harshly criticized the NITI Aayog's meeting, led by Prime Minister Narendra Modi, calling it a "hypocrisy and diversion" exercise.
Ramesh质疑政府到2047年建立繁荣的印度的目标, 指出社会和谐受到侵蚀、言论自由受到威胁、议会和司法机构等重要机构遭到颠覆,
Ramesh questioned the government's goals for a prosperous India by 2047, citing concerns over the erosion of social harmony, threats to freedom of speech, and the subversion of key institutions like Parliament and the judiciary.
NITI Aayog会议旨在讨论到2047年实现印度发达的战略,但遭到反对党的强烈反对,一些首席部长抵制这次会议。
The NITI Aayog meeting aimed to discuss strategies to achieve a developed India by 2047, but faced strong opposition from the opposition party, with some chief ministers boycotting the event.
BJP为会议辩护, 否认Ramesh的批评是有争议的。
The BJP defended the meeting, dismissing Ramesh's criticisms as controversial.