俄克拉荷马州霍米尼市在水厂停电后被下令煮沸;测试定于周二进行。 Hominy, Oklahoma, under boil order after water plant power failure; tests set for Tuesday.

俄克拉荷马州霍米尼市在上周水处理厂停电导致未处理的水被分配后被强制下达煮沸令。 Hominy, Oklahoma, is under a mandatory boil order after a power failure at the water treatment plant led to untreated water being distributed last week. 该镇的工作人员正在努力纠正化学不平衡现象,俄克拉荷马州环境质量部定于星期二进行水测试。 The town's staff is working to correct chemical imbalances, with a water test by the Oklahoma Department of Environmental Quality scheduled for Tuesday. 在另行通知之前,建议居民除冲洗厕所外,为所有用途煮水。 Until further notice, residents are advised to boil water for all uses except flushing toilets.