哈佛公司控告特朗普政府 禁止国际学生入学 赢得临时封堵
Harvard sues Trump administration over ban on international students, wins temporary block.
哈佛大学已就禁止该大学招收国际学生的决定,对特朗普政府采取法律行动。
Harvard University has taken legal action against the Trump administration over a decision to bar the university from enrolling international students.
诉讼辩称,这项禁令是对哈佛学术独立性的违宪报复,是对哈佛拒绝遵守政治要求的报复。
The lawsuit argues that the ban is an unconstitutional retaliation against Harvard for its academic independence and refusal to comply with political demands.
一名联邦法官暂时阻止了政府的命令,允许国际学生继续在哈佛学习。
A federal judge has temporarily blocked the administration's order, allowing international students to continue studying at Harvard.
这项禁令最初是因对COVID-19大流行期间在线学习的担忧而宣布的, 也因被指控与反犹主义及与中国的关系而遭到批评,
The ban, initially announced due to concerns over online learning during the COVID-19 pandemic, also faced criticism for alleged links to antisemitism and ties with China, claims Harvard denies.