前MLB玩家达林鲁夫(Darin Ruf)起诉辛辛那提红军(Cincinnati Reds)因撞上一块被揭开的金属布而致终身受伤。 Former MLB player Darin Ruf sues Cincinnati Reds over career-ending injury from hitting an uncovered metal tarp.

前MLB玩家Darin Ruf对Cincinnati Reds提出诉讼, 声称在2023年的一场比赛中打中一块未暴露的金属薄布边缘, Former MLB player Darin Ruf has filed a lawsuit against the Cincinnati Reds, claiming a career-ending injury from hitting an uncovered metal tarp edge during a game in 2023. Ruf的膝盖骨折,膝盖被割裂,结束了他9年的职业生涯。 Ruf fractured his kneecap and suffered a knee laceration, which ended his nine-year career. 该诉讼指控红军因未遵守基本安全规程和未维持安全战地条件而失职。 The lawsuit accuses the Reds of negligence for failing to follow basic safety protocols and maintain safe field conditions. Ruf的律师辩称,在野外留下一块未加盖的金属薄布是不可原谅的。 Ruf's attorney argues that leaving an unpadded metal tarp on the field was inexcusable.