捕鱼者为了拯救伦敦比林斯盖特市场 和史密斯菲尔德市场 避免2028年的计划关闭而奋斗 Fishmongers fight to save London's Billingsgate and Smithfield markets from planned 2028 closure.

东端渔获者正在奋力保持伦敦历史悠久的比林斯盖特鱼市场和史密斯菲尔德肉类市场的开放, East End fishmongers are fighting to keep London's historic Billingsgate fish market and Smithfield meat market open, arguing that closure would limit their business options. 伦敦市公司计划在2028年关闭市场,向贸易商提供补偿,帮助寻找新的地点。 The City of London Corporation plans to close the markets by 2028, offering traders compensation and help in finding new locations. 尽管将市场迁往Dagenham的计划已经停止,但渔民声称,他们将失去多样性,面临垄断,无法利用Billingsgate。 Despite a halt in plans to relocate the markets to Dagenham, fishmongers claim they will lose variety and face monopolies without access to Billingsgate.