联邦法官建议特朗普总统有权根据1977年经济法令征收关税。 Federal judge suggests President Trump has authority to impose tariffs under 1977 economic act.

佛罗里达州一名联邦法官建议特朗普总统有权征收关税,他引用了1970年代日本一家拉链公司的先例。 A federal judge in Florida suggested that President Trump has the authority to impose tariffs, citing a 1970s precedent involving a Japanese zipper company. 该法官将质疑特朗普关税的诉讼移交纽约国际贸易法院,并辩称1977年《国际紧急经济权力法》允许出于增加收入以外的其他原因确定关税,如阻止非法毒品流动和解决贸易不平衡。 The judge transferred a lawsuit challenging Trump's tariffs to the Court of International Trade in New York and argued that the International Emergency Economic Powers Act of 1977 allows tariffs to be set for reasons beyond raising revenue, such as stemming illicit drug flows and resolving trade imbalances. 这一决定标志着联邦法官首次表示特朗普的关税可能属于总统权力范围,为行政当局提供象征性的胜利。 This decision marks the first time a federal judge has indicated Trump's tariffs may fall within presidential authority, providing a symbolic win for the administration.