欧盟计划对俄罗斯实施新的制裁,包括将环球银行间金融电信协会的20家银行排除在外,并降低石油价格上限。 EU plans new sanctions on Russia, including SWIFT exclusion for 20 banks and lower oil price caps.

欧盟正在考虑对俄罗斯实施新的一揽子制裁,其中包括将20多家俄罗斯银行从环球银行间金融电信协会的金融系统中除名,降低俄罗斯石油的价格上限,以及禁止北溪天然气管道。 The EU is considering a new sanctions package against Russia, which includes removing over 20 Russian banks from the SWIFT financial system, lowering the price cap on Russian oil, and banning the Nord Stream gas pipelines. 这些措施的目的是通过减少收入和限制获得关键技术的机会,向俄罗斯施加压力,迫使它结束其在乌克兰的冲突。 These measures aim to pressure Russia to end its conflict in Ukraine by reducing its revenues and limiting access to key technologies. 一揽子计划还包括对俄罗斯影子油轮船队的额外贸易限制和制裁。 The package also includes additional trade restrictions and sanctions on Russia's shadow fleet of oil tankers.