中国国干网在电塔上安装鸟巢, 提升“中国水塔”的生物多样性。
China's State Grid installs bird nests on power towers, boosting biodiversity in "China's water tower."
中国国家网格公司通过在电塔上为猛禽安装人工巢,增加了被称为“中国水塔”的Sanjiangyuan地区的生物多样性。
The State Grid Corporation of China has increased biodiversity in the Sanjiangyuan area, known as "China's water tower," by installing artificial nests for raptors on power towers.
自2016年以来,已安装了5 000多个巢穴,鸟类成功地占据了2 600多个巢穴。
Since 2016, over 5,000 nests have been installed, with more than 2,600 successfully occupied by birds.
该项目吸引了300多个鸟类物种,包括20个猛禽,并帮助控制了鼠群。
The project has attracted over 300 bird species, including 20 raptors, and helped control rodent populations.
它现已在全球扩展,是《联合国生物多样性公约》的旗舰案例。
It has now expanded globally and is a flagship case for the UN Convention on Biological Diversity.