加拿大邮政工人停止加班,影响55 000名工人,可能造成服务延误。
Canadian postal workers halt overtime, impacting 55,000 workers, likely causing service delays.
加拿大邮政工人联盟(邮联)在全国禁止加拿大邮政局雇员加班,涉及约55 000名工人。
The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) has initiated a nationwide ban on overtime for Canada Post employees, affecting around 55,000 workers.
成员奉命每天工作不超过8小时,每周不超过40小时。
Members are instructed to work no more than eight hours a day and 40 hours a week.
加拿大邮报确认,没有轮值罢工或全国停工,但警告可能推迟服务。
Canada Post confirms that there are no rotating strikes or national work stoppages but warns of potential delays in service.
新合同的谈判在没有达成协议的情况下继续进行。
Negotiations for a new contract continue without an agreement.