加拿大新任能源部长承诺将重大能源项目的核准额削减至两年。 Canada's new Energy Minister pledges to cut major energy project approvals to two years.

加拿大新任能源部长蒂姆·霍奇森承诺加快主要能源项目的审批进程,目的是在两年内完成决定,而不是以前的五年审查。 Canada's new Energy Minister, Tim Hodgson, has pledged to speed up the approval process for major energy projects, aiming to complete decisions within two years instead of the previous five-year reviews. Hodgson在卡尔加里发言时强调,必须把加拿大变成一个能源超级大国,同时注重常规能源和清洁能源。 Speaking in Calgary, Hodgson emphasized the need to turn Canada into an energy superpower, with a focus on both conventional and clean energy. 他的承诺得到了石油和天然气部门的审慎乐观。 His promises have been met with cautious optimism from the oil and gas sector.