加拿大邮政局考虑结束门到门交货,引起关切和潜在的罢工。 Canada Post considers ending door-to-door delivery, sparking concern and potential strikes.

最近一份报告引起了人们对加拿大结束门到门邮件递送的关切,建议用社区邮箱取而代之,因为邮件量下降,每年可以省下加拿大邮局3.5亿美元。 A recent report has sparked concerns over ending door-to-door mail delivery in Canada, suggesting it be replaced with community mailboxes due to declining mail volume, which could save Canada Post $350 million annually. 大约25%的加拿大家庭仍然接受送门服务,该计划为残疾人规定了例外。 About 25% of Canadian homes still receive door delivery, and the plan offers exceptions for those with disabilities. 包括加拿大邮政工人联盟在内的批评者认为,这一变化将影响到老年人和有流动性问题的人,罢工受到威胁。 Critics, including the Canadian Union of Postal Workers, argue the change would affect seniors and those with mobility issues, and a strike is threatened.