在伊利诺伊州南部发现黑熊;官员建议确保食物,以避免冲突。 Black bears spotted in Southern Illinois; officials advise securing food to avoid conflicts.

伊利诺伊州自然资源部证实在伊利诺伊州南部的圣克莱尔县发现黑熊。 Black bear sightings have been confirmed in St. Clair County, Southern Illinois, by the Illinois Department of Natural Resources. 最近几天,熊多次被发现,没有对人类造成伤害,而是损害蜜蜂巢。 The bears have been spotted multiple times in recent days, causing no harm to humans but damaging bee hives. 当局建议居民确保食物来源,除去鸟类饲料,并避免与动物直接接触,以防止冲突。 Authorities advise residents to secure food sources, remove bird feeders, and avoid direct contact with the animals to prevent conflicts. 更多信息,请访问IDNR的野生动物伊利诺伊州网站。 For more information, visit IDNR’s Wildlife Illinois website.