北极成为地缘政治热点,因为全球大国在紧张中争夺资源。 Arctic becomes geopolitical hotspot as global powers compete for resources amid tensions.

随着全球强国争夺其自然资源和战略优势,北极正在成为地缘政治紧张局势的热点。 The Arctic is becoming a hotspot for geopolitical tensions as global powers compete for its natural resources and strategic advantages. 尽管北极土著社区和诸如中国和联合王国等观察国努力合作,但该区域仍然有争议,因为相互竞争的国家数量众多,增加了误解和误算的风险。 Despite efforts by Arctic indigenous communities and observer countries like China and the UK to collaborate, the region remains contentious due to the high number of competing nations, raising risks of misinterpretation and miscalculation.