计划暑假的美国成年人降至46%, American adults planning summer vacations dropped to 46%, citing travel hassles and economic fears.

美国计划暑假的成人今年从53%下降到46%, 根据CNBC的调查, American adults planning summer vacations have dropped from 53% to 46% this year, according to a CNBC survey, with concerns over travel hassles, economic fears, and job insecurity cited as reasons. 低收入家庭削减最多,而国内承运公司则报告前景较弱。 Lower-income households are cutting back the most, and domestic carriers report a weaker outlook. 与此同时,Saba的风景酒店和卢旺达的Magashi半岛营地等奢侈旅行方案提供了新的高端经验,分别侧重于当地口味和野生动物冒险。 Meanwhile, luxury travel options like the Scenery Hotel in Saba and the Magashi Peninsula camp in Rwanda offer new high-end experiences, focusing on local flavors and wildlife adventures, respectively.