一个干燥的春天过后, 英国面临雨季银行假日周末, 之后是5月下旬的热浪。 After a dry spring, the UK faces rainy Bank Holiday weekend, followed by a late May heatwave.

英国将在银行假日周末经历天气变化, The UK is set to experience a change in weather over the Bank Holiday weekend, with rain moving in after a 30-day dry spell. 温度将降低到平均水平,但东南部可能仍会达到21-22摄氏度。 Temperatures will drop to around average, but the southeast may still reach 21-22°C. 动荡的天气会持续到下周, The unsettled weather will continue into the following week, with sunny spells and showers. 这是紧接着非常干燥和阳光明媚的春天, 这可能是一个多世纪以来最干燥的春天之一。 This follows a very dry and sunny spring, which could be one of the driest in over a century. 预计5月底将有一个温度可达27°C的小型热浪,特别是在东南部。 A mini-heatwave with temperatures up to 27°C is expected towards the end of May, particularly in the southeast.