美国股市暴跌, 债务恐惧和信用降级刺激“出卖美国”情绪。
US stocks plummet as debt fears and credit downgrade spur "sell America" sentiment.
随着对美国债务和赤字不断上升的担忧增加,美国股票急剧下降。
US stocks fell sharply as concerns grew over the country's rising debt and deficits.
S&P 500、Dow Jones和Nasdaq都下降了1%以上,由于20年债券拍卖中需求疲软,国库收益上升5%以上。
The S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq all declined by over 1%, with Treasury yields rising above 5% due to weak demand in a 20-year bond auction.
Moody最近降低美国信用评级, 对特朗普总统减税和预算法案的担忧, 可能会给国民债务增加3至5万亿美元, 导致投资者“出卖美国”情绪。
Moody's recently downgraded the US credit rating, and concerns over President Trump's tax cuts and budget bill, which could add $3 to $5 trillion to the national debt, have led to a "sell America" sentiment among investors.