美国参议院在2035年前将加利福尼亚州禁止新燃气动力汽车的禁令封锁在了加利福尼亚州,有利于联邦标准。
US Senate blocks California's ban on new gas-powered cars by 2035, favoring federal standards.
美国参议院已投票阻止加州在2035年前禁止新的天然气动力汽车销售,
The US Senate has voted to block California's ban on new gas-powered car sales by 2035, a move likely to be signed by President Trump.
这一决定破坏了加利福尼亚州在清洁汽车标准方面的领导作用,并可能影响该州减少空气污染的努力。
This decision undermines California's leadership in clean car standards and could impact the state's efforts to reduce air pollution.
占美国汽车市场11%的加利福尼亚州, 计划提起诉讼以维持规则。
California, which represents 11% of the US car market, plans to sue to keep the rules in place.
此举是特朗普政府支持化石燃料的一部分,可能会面临法律挑战。
The move is part of the Trump administration's support for fossil fuels and could face legal challenges.
加利福尼亚州辩称,联邦行动是非法的,可能损害其向电动车辆过渡的努力。
California argues the federal action is unlawful and could harm its efforts to transition to electric vehicles.