美国恢复对拖欠学生贷款的追收,提出新的限额和对偿还方案的修改。
The U.S. resumes collections on defaulted student loans, proposing new limits and changes to repayment programs.
美国教育部恢复了拖欠学生贷款的收款,回收了近1亿美元。
The U.S. Department of Education has resumed collections on defaulted student loans, recovering nearly $100 million.
它为借款人提供贷款合并和恢复等选择。
It offers options like loan consolidation and rehabilitation to borrowers.
一项新法案提议限制贷款数额,改变偿还和宽恕方案,并推出以劳动力为重点的佩尔赠款方案。
A new bill proposes limiting loan amounts, changing repayment and forgiveness programs, and introducing a workforce-focused Pell Grant program.
尽管有这些变化,但以收入为驱动的还款计划的申请还是开放的,尽管由于法律挑战,处理时间较长。
Despite these changes, applications for income-driven repayment plans are open, though processing times are longer due to legal challenges.
该法案还面临参议院的反对。
The bill also faces opposition in the Senate.