美国的债务问题将股票和债券的收益率投向滚轮,影响全球市场。 U.S. debt concerns send stocks and bond yields on a rollercoaster, impacting global markets.

由于对美国政府债务的顾虑,股票和债券收益率在滚滚车上。 Stocks and bond yields are on a rollercoaster due to concerns over U.S. government debt. 道琼斯指数周三大幅下跌，周四小幅回升，市场担心拟议的税收法案可能会使国家债务增加数万亿美元。 The Dow Jones fell sharply Wednesday before recovering slightly Thursday, amid worries that a proposed tax bill could add trillions to the national debt. 这提高了借贷成本,并可能减缓经济增长。 This has raised borrowing costs and could slow economic growth. 这种不确定性也影响到全球市场,亚洲和欧洲股票下跌。 The uncertainty has also affected global markets, with Asian and European equities declining.