英国大学面临金融危机,因为国际学生入学率下降了17%。 UK universities face financial crisis due to 17% drop in international student enrollment.

由于国际学生入学率下降了17%,部分是由于限制学生受抚养人入境的新限制,联合王国大学正面临严重的金融危机。 UK universities are facing a significant financial crisis due to a 17% drop in international student enrollment, partly from new restrictions that limit student dependants' entry. 这一下降正在威胁该部门的可持续性,并有可能损害联合王国的经济。 This decline is threatening the sector's sustainability and potentially harming the UK's economy. 政府的政策,包括拟议的学生税,可能会进一步给大学财政带来压力,影响研究和创新。 Government policies, including a proposed student levy, may further strain university finances, impacting research and innovation. 国家统计局报告,前往英国的国际学生人数下降了37%,导致净移民减少431,000人,批评者警告说,经济会发生反弹。 The Office for National Statistics reports a 37% drop in international students coming to the UK, contributing to a 431,000 decrease in net migration, with critics warning of an economic backlash.