联合王国和爱尔兰水域的极端热浪超过正常温度4°C,影响海洋生物。 UK and Ireland waters see extreme heatwave, up to 4°C above normal, affecting marine life.

英国和爱尔兰周围的海温比正常温度高4摄氏度, 造成极端的海洋热浪, 这是有史以来最长的春季热浪之一。 Sea temperatures around the UK and Ireland have surged up to 4°C above normal, creating an extreme marine heatwave that's one of the longest on record for spring. 这种变暖可能会吸引水母等外来海洋生物,并影响当地海洋生态系统。 This warming could attract exotic sea creatures like jellyfish and impact local marine ecosystems. 尽管热浪预计会暂时减弱,但长期预测表明,热浪可能会回升,给海洋生物带来风险,并有可能改变繁殖周期。 Although the heatwave is expected to weaken temporarily, long-term forecasts suggest it could return, posing risks to marine life and potentially altering breeding cycles.