英国法院的裁决允许开发商就建筑安全费用起诉顾问,引发潜在索赔浪潮。 UK court ruling allows developers to sue consultants over building safety costs, sparking potential claims wave.

联合王国最高法院裁定,开发商可以就建筑安全补救费用起诉顾问,这一决定可能会引发一波索赔要求。 The UK Supreme Court has ruled that developers can sue consultants for building safety remediation costs, a decision that could trigger a wave of compensation claims. 在此之前,Barratt Developments子公司BDW Trading就结构性缺陷向Urs公司要求赔偿。 This follows a case where Barratt Developments subsidiary BDW Trading sought compensation from URS for structural defects. 这项裁决强调积极主动的安全措施,并澄清了开发商根据《侵权房地法》应享有的权利。 The ruling emphasizes proactive safety measures and clarifies developers' rights under the Defective Premises Act. 另外,英格兰住宅公司首席执行官呼吁政府解决建筑安全监管部门审批延误的问题,指出缺乏资源是一个关键问题。 Separately, the CEO of Homes England called for the government to address delays in approvals by the Building Safety Regulator, citing a lack of resources as a key issue.