两家新加坡建筑公司因操纵社区俱乐部项目投标而被罚款4.6百万美元。 Two Singapore construction firms were fined $4.6M for rigging bids on community club projects.

两家新加坡建筑公司,即信托建筑工程和建筑公司和Hunan Fengtian建筑集团,由于在社区俱乐部升级项目上操纵投标,被罚款共计460万美元。 Two Singapore construction firms, Trust-Build Engineering & Construction and Hunan Fengtian Construction Group, were fined a total of $4.6 million for rigging bids on community club upgrade projects. 新加坡竞争和消费者委员会发现,这些公司串通一气,确保 " 信托建筑 " 公司赢得标书,总标书金额约为4 200万美元。 The Competition and Consumer Commission of Singapore found the companies colluded to ensure Trust-Build would win the tenders, which totaled around $42 million. CCCS强调公平竞争的重要性,指出操纵投标损害纳税人。 The CCCS emphasized the importance of fair competition, stating that bid-rigging harms taxpayers.