两名男子因伪造监狱服务合同投标的欺诈行为在新加坡面临指控。 Two men face charges in Singapore for fraud involving forged bids for prison service contracts.

两名男子,Tan Sin Liang和Kiew Khie Leong,因涉及新加坡狱政署的采购欺诈而在新加坡被起诉。 Two men, Tan Sin Liang and Kiew Khie Leong, have been charged in Singapore for procurement fraud involving the Singapore Prison Service. 他们被指控提交虚假报价,以表明他们的公司对一个项目报价最低。 They are accused of submitting forged quotations to make it appear their companies offered the lowest bids for a project. Tan 62岁 面对一个伪造罪状 而Kiew 35岁 面临两个罪名 Tan, 62, faces one count of forgery, while Kiew, 35, faces two counts. 如果被定罪,他们每人可面临长达四年的监禁和对每项指控的罚款。 If convicted, they could each face up to four years in jail and fines for each charge.