两次地震,分别为5.1和3.7,今天袭击了尼泊尔西部,没有伤亡或损坏的报告。
Two earthquakes, measuring 5.1 and 3.7, hit western Nepal today, with no reported injuries or damage.
2025年5月23日, 两次低强度地震袭击尼泊尔西部, 规模分别为5.1和3.7。
On May 23, 2025, two low-intensity earthquakes struck western Nepal with magnitudes of 5.1 and 3.7, respectively.
第一个地震中心位于Baitadi区的Khalanga, 在附近地区引起震动,
The first quake's epicenter was in Khalanga, Baitadi district, causing tremors in neighboring areas but no reported damage.
早些时候,4.3级地震袭击了尼泊尔,没有人员伤亡。
Earlier, a magnitude 4.3 earthquake hit Nepal with no casualties.
另外,西藏还遭受了4.2级的地震,也没有任何损失的报告。
Separately, a magnitude 4.2 earthquake struck Tibet, also with no reported damage.