特朗普的关税威胁冲击了欧洲奢侈品牌,导致股票下跌和潜在的价格上涨。
Trump's tariff threat slams European luxury brands, causing stock drops and potential price hikes.
从6月1日起, Trump提议对欧盟商品征收50%的关税, 导致LVMH和Hermes等欧洲奢侈品公司份额大幅下降。
Trump's proposed 50% tariff on EU goods, starting June 1, caused a significant drop in shares of European luxury companies like LVMH and Hermes.
这些公司在美国销售大约四分之一的产品,在将生产转移到美国方面面临挑战,并可能不得不调整价格来应付关税。
These firms, which sell about a quarter of their products in the U.S., face challenges in moving production to the U.S. and may have to adjust prices to cope with the tariffs.
雇用60多万人的法国和意大利奢侈产业特别容易受到这些变化的影响。
The French and Italian luxury industries, employing over 600,000 people, are particularly vulnerable to these changes.