Trump在南非提出的“白种种族屠杀”的主张被官员驳回;49名非洲难民获得了难民地位。 Trump's claim of "white genocide" in South Africa is dismissed by officials; 49 Afrikaners offered refugee status.

南非官员和专家已驳回唐纳德·特朗普关于南非境内“白种种族屠杀”的主张, Donald Trump's claim of "white genocide" in South Africa, leading to the offer of refugee status for 49 Afrikaners, has been dismissed by South African officials and experts. 南非总统西里尔·拉马福萨 （Cyril Ramaphosa） 表示，这一说法表明白人农民是暴力的目标，但缺乏证据。 The claim, which suggests white farmers are targeted for violence, lacks evidence according to South African President Cyril Ramaphosa. 统计数字表明,大多数农场谋杀案涉及黑人工人,而年轻的黑人男子是南非高谋杀率的主要受害者。 Statistics show that most farm murders involve black workers, and young black men are the main victims of South Africa's high murder rate. 批评者认为特朗普的举动是向他的基地求助的政治策略,而不是真正的难民努力。 Critics view Trump's move as a political tactic to appeal to his base, rather than a genuine refugee effort.