新加坡核心通胀率在4月上升至0.7%, Singapore's core inflation rose to 0.7% in April, driven by higher service and food costs.

新加坡核心通胀率从3月的0.5%升至4月的0.7%, In April, Singapore's core inflation rose to 0.7%, up from 0.5% in March, driven by higher costs in services and food sectors. 总体通货膨胀率稳定在0.9%,住宿和私人运输费用较低,平衡了增长。 Overall inflation stayed steady at 0.9%, with lower costs in accommodation and private transport balancing the rise. 新加坡货币管理局预测2025年核心通胀和总体通胀平均为0.5%至1.5%。 The Monetary Authority of Singapore forecasts both core and overall inflation to average 0.5% to 1.5% in 2025.