安大略省投资5 580万加元,到2027年增加2 600个教学空间,目标是解决教师短缺问题。
Ontario invests $55.8 million to add 2,600 teaching spaces by 2027, targeting teacher shortage.
安大略正在各学院增加2 600个教学空间,以解决财政部长Peter Bethlenfalvy预算宣布的严重教师短缺问题。
Ontario is adding 2,600 teaching spaces across colleges to address a severe teacher shortage, announced in Finance Minister Peter Bethlenfalvy's budget.
投资5 580万美元,目的是到2027年培训新教师,重点是北部和农村地区、技术和法国教育。
The $55.8 million investment aims to train new teachers by 2027, focusing on northern and rural areas, technology, and French education.
教师工会欢迎这一举动,但强调需要制定更好的留用战略,注意到约有48 000名经认证的教师没有在教育系统工作。
While teachers' unions welcome the move, they stress the need for better retention strategies, noting about 48,000 certified teachers are not working in the system.