新西兰的《监管标准法案》一读通过,因可能有利于公司利益而遭到批评。
New Zealand's Regulatory Standards Bill passes first reading, facing criticism for potentially favoring corporate interests.
新西兰的《监管标准法案》在议会通过了一读,目的是提高生产力和监管质量。
New Zealand's Regulatory Standards Bill passed its first reading in Parliament, aiming to improve productivity and regulatory quality.
该法案由监管部长David Seymour提出,旨在为良好立法建立基准,并设立一个监管标准委员会。
The bill, proposed by Regulation Minister David Seymour, seeks to establish a benchmark for good legislation and create a Regulatory Standards Board.
包括环境团体和反对党在内的批评者认为,该法案将公司利益置于环境保护和社区福祉之上,并可能违反《怀唐伊条约》。
Critics, including environmental groups and opposition parties, argue the bill prioritizes corporate interests over environmental protections and community wellbeing, and could breach the Treaty of Waitangi.
共收到20 000多份呈件,大多数反对该法案。
Over 20,000 submissions were received, with the majority opposing the bill.