新西兰面临投资外逃,因为规则不明确,使海外买家望而却步,损害房地产市场。 New Zealand faces investment flight as unclear rules deter overseas buyers, harming the real estate market.

由于海外买家的规则不明确,新西兰可能会失去数十亿的外国投资,导致国际投资者到别处寻找。 New Zealand risks losing billions in foreign investment due to unclear rules for overseas buyers, causing international investors to look elsewhere. 这种不确定性正在损害高端房地产市场和更广泛的经济,因为潜在的买家扣留资本,婴儿潮人争抢出售自己的房屋。 This uncertainty is hurting the high-end real estate market and broader economy, as potential buyers withhold capital and baby boomers struggle to sell their homes. 更明确的投资路径可以恢复新西兰作为全球资本长期目的地的吸引力。 Clearer investment pathways could restore New Zealand's appeal as a long-term destination for global capital.