在新西兰,许多地区的公寓价格高于住房,但随着供应的增加,租金却下降。
In New Zealand, apartment prices rise above homes in many areas, yet rents fall as supply increases.
在新西兰,由于低消费生活和提高公寓质量的呼声,在一些地区,要求价格的公寓超过了房屋的价格。
In New Zealand, apartment asking prices have surpassed those of homes in several regions, driven by the appeal of low-maintenance living and improved apartment quality.
尽管如此,每周平均租金连续两个月下降,年同比下降3.1%,原因是租赁财产供应增加27%。
Despite this, median weekly rents have fallen for two consecutive months, down 3.1% year-on-year, due to a 27% increase in rental property supply.
惠灵顿和奥克兰的租金下降幅度最大,而霍克湾和吉斯伯恩的租金创历史新高。
Wellington and Auckland have seen rental declines across most sizes, while Hawke's Bay and Gisborne recorded record-high rents.