国家气象局在削减预算和记录龙卷风活动方面挣扎不已,这引起了对准确性的担忧。
National Weather Service struggles with budget cuts and record tornado activity, raising accuracy concerns.
由于预算削减和龙卷风活动激增,国家气象局面临着挑战。
The National Weather Service (NWS) faces challenges due to budget cuts and a surge in tornado activity.
随着人员减少和龙卷风比平时多,NWS 工人加班,这引发了人们对疲劳和潜在错误的担忧。
With staffing reduced and more tornadoes than usual, NWS workers are on overtime, raising concerns about fatigue and potential errors.
除其他州外,密歇根州今年的龙卷风比今年的平均水平要多,迄今已确认27次,是年均的两倍多。
Michigan, among other states, is seeing more tornadoes than average this year, with 27 confirmed so far, more than double its annual average.
尽管努力保持准确的预测,但资源承受的压力日益令人关切。
Despite efforts to maintain accurate forecasts, the strain on resources is a growing concern.