马萨诸塞州参议院通过法案,赋予地方对酒类许可证的控制权,面临众议院的不确定性。
Massachusetts Senate passes bill giving local control over liquor licensing, faces House uncertainty.
马萨诸塞州参议院通过了一项法案,赋予地方城镇对酒类许可的更多控制权,旨在简化流程和支持小企业。
The Massachusetts Senate has passed a bill giving more control over liquor licensing to local cities and towns, aiming to streamline the process and support small businesses.
然而,该法案的未来不确定,因为它在众议院面临潜在的反对,议会的立法者,如多数派领袖迈克尔·莫兰,担心地方控制。
However, the bill's future is uncertain as it faces potential opposition in the House, where lawmakers like Majority Leader Michael Moran are concerned about local control.
如果通过,市政当局将能够确定自己的酒类许可证发放规则,并接受州酒精饮料控制委员会的监管。
If passed, municipalities would be able to determine their own liquor licensing rules, subject to oversight by the state's Alcoholic Beverages Control Commission.