密歇根和魁北克的莱姆病病例激增,因为气候变化导致黑脚虱传播。 Lyme disease cases in Michigan and Quebec surge as black-legged ticks spread due to climate change.

密歇根和魁北克的莱姆病病例激增,5年来密歇根的莱姆病病例增加了168%。 Lyme disease cases have surged in Michigan and Quebec, with Michigan seeing a 168% increase over five years. 这一上升与受气候变化和野生动物移徙驱动的黑脚滴虫蔓延有关。 The rise is linked to the spread of black-legged ticks, driven by climate change and wildlife migration. 卫生部建议居民使用昆虫驱虫剂,避免滴虫区,并在户外活动后检查滴虫情况。 Health departments advise residents to use insect repellent, avoid tick-infested areas, and check for ticks after outdoor activities. 莱姆病和牙虫病是最常见的滴虫病,早期治疗对于预防并发症至关重要。 Lyme and anaplasmosis are the most common tick-borne illnesses, with early treatment crucial to prevent complications.